T'as essayé d'autres formats? Genre wmv juste pour voir si ça marche ou avi
Sinon tu peux aussi essayer de faire la manip pour passer Vegas en priorité plus élevée, dans le gestionnaire de tâche (CTRL+alt+delete), tu vas dans processus, tu cherches vegas .exe (ça peut être vegas70 vegas80 enfin ça dépend de ta version) tu fais clique droit et tu mets "priorité" "haute". Mais bon j'suis pas convaincu en te disant ça xD