D'après le message d'erreur il semblerait que vegas ne peut pas ouvrir ta vidéo, de toutes façons, ce que tous les amv maker un peu sérieux font c'est utiliser virtualdubmod (qui peut ouvrir tout type de video à l'aide d'avisynth) pour encoder ses scenes ou l'episode entier selon chacun en avi avec un codec de compression sans perte de qualité comme le lagarith par exemple. Du coup, pour autqnt qu'on ait le codec du laga, vegas ouvre tout ce que l'on aura encodé et au passage tu pourras régler le problème de fps etc.
Mais bon en attendant, c'est quoi le format de ta vidéo?