Death Note

Origine a écrit:

Le mec qui joue Raito c'est celui qui joue Shuya dans Battle Royale xD

aller le mep réaliser en 8 heurs je avais pas vu que il était de dans

j'ai pas encore vu le film, mais Raido ne ressemble pas du tout à celui du manga, il a pas l'air terrible.

Batmoutes a écrit:

j'ai pas encore vu le film, mais Raido ne ressemble pas du tout à celui du manga, il a pas l'air terrible.

+1 Raito*/Light*

RoX a écrit:

Origine a écrit:

Le mec qui joue Raito c'est celui qui joue Shuya dans Battle Royale xD

aller le mep réaliser en 8 heurs je avais pas vu que il était de dans

Pas compris xDD

Arretez d'ecrire "Raido" c'est bizarre Oo" Ca veux rien dire xD
... Y'a pas un membre qui s'appelle comme ça ? =O (ou alors s'pas sur ce forum )

Watashi wa l
c'etai mytique se passage^^

Watashi wa L desu*

Wé c'est pas Raido xDD C'est Raito, faut pas confondre avec Raido du reload studio et d'ailleurs sûrement xD

Origine a écrit:

RoX a écrit:

Origine a écrit:

Le mec qui joue Raito c'est celui qui joue Shuya dans Battle Royale xD

aller le mep réaliser en 8 heurs je avais pas vu que il était de dans

Pas compris xD

mais heuuuuuuuuu mlids dna fadoo taka vlex fabi il on fait un mep qui s'appelle la batel royal en 8heur

MagicDarkLight a écrit:

Wé c'est pas Raido xDD C'est Raito, faut pas confondre avec Raido du reload studio et d'ailleurs sûrement xD

c pas raito c'est light avec l'idéogramme de la lune

Raito veux dire lumière en japonais... donc Light et Raito sont justes tous les deux nan ?

sphenix a écrit:

MagicDarkLight a écrit:

Wé c'est pas Raido xDD C'est Raito, faut pas confondre avec Raido du reload studio et d'ailleurs sûrement xD

c pas raito c'est light avec l'idéogramme de la lune

le mec il est à peine contrariant on dirait ma sister c'est pas un matou! c'est un chat !

ah escuser moi je penser que c'était une érreur de trad de la team mais c simplement le japonai de light gomen

Faut voir pour le film, j'ai un peu peur d'être déçu =S

Non mais en même temps Light quand tu l'entends en jap', tu prononces "Laight" "Lait" "Laito" "Raito" Mais si t'écris juste Light tu vas pas comprendre la prononciation alors voilà je préfère dire Raito, comme ça on voit direct la prononciation Mais tu as raison de dire que c'est écrit avec le kanji de la lune

MagicDarkLight a écrit:

Non mais en même temps Light quand tu l'entends en jap', tu prononces "Laight" "Lait" "Laito" "Raito" Mais si t'écris juste Light tu vas pas comprendre la prononciation alors voilà je préfère dire Raito, comme ça on voit direct la prononciation Mais tu as raison de dire que c'est écrit avec le kanji de la lune

A tes souhaits xD
J'crois qu'il a voulu dire que comme on lit "Raito" : Laïto, si on a une base de japonais on sais que le "o" a la fin de prononce pas boucoup (j'ai l'air con si c'est pas ça xDD) et donc ça fait Laït' .... Comment in english phonetiquement =3 Donc autant prononcer japonaitiquement >.>" Et pas anglais XD (a la base c'est japonais t'façon alors hein )

Si c'est c'que t'as voulu dire bin.... J'était censée etre plus claire m'enfin
Si c'est pas c'que t'as boulu dire tant pis pour moi j'ia l'air con

J'ai pas pigé ce que t'as dit XDDDDDDDDDDDDDDD

Bref appelons-le comme on veut

MagicDarkLight a écrit:

J'ai pas pigé ce que t'as dit XDDDDDDDDDDDDDDD

Bref appelons-le comme on veut

+1

MagicDarkLight a écrit:

J'ai pas pigé ce que t'as dit XDDDDDDDDDDDDDDD

Bref appelons-le comme on veut

J'viens d'me relire j'ai pas compris non plus --"

Le mieux c'est d'pas l'appeller pis de egarder autre chose >.>"

Origine a écrit:

MagicDarkLight a écrit:

J'ai pas pigé ce que t'as dit XDDDDDDDDDDDDDDD

Bref appelons-le comme on veut

J'viens d'me relire j'ai pas compris non plus --"

Le mieux c'est d'pas l'appeller pis de egarder autre chose >.>"

j'avais tout compris mais j'était ptdr XDD 'bref de toute manière "Light" c'est son surnom dans la version française, ils ont voulu l'appeler comme ça déjà pour ce qu'a dit Origine que phonétiquement Raito ---> Laït (Light) et comme il est très intelligent genre c'est une "lumière" donc "Light" --"
enfin pour moi il sera toujours Kira

ps: je suis toujours pas motivé à regarder le film j'ai tord ?? >.<

Mais kira est la prononciation japonaise de killer, donc pourquoi ne pas dire Raito hain

xD nan ce n'est pas la prononciation japonaise c'est juste un dérivé du mot bon on va faire plus simple c'est "Yagami"

Mais Yagami = Yakami, pourquoi on écrirait pas yakami hain?? XDD C'est bon j'arrête x)

tous s'explique je pense que MDL a plus rien à dire maintenant *-*

mais bon je suis pas d'accord avec la première phrase dans la version jap' il s'appelle pas "Light" depuis quand un Japonais s'appelle comme ça >.> c'est les français qui traduise ça n'importe comment XD

puré quel débat passionnant